Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Vangamynd
liorich
▪▪Allar umsetingar
•Umbidnar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•Listi av verkætlanum
•Inbox
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Allar umsetingar
Leita
Allar umsetingar - liorich
Leita
Uppruna mál
Ynskt mál
Úrslit 1 - 7 av okkurt um 7
1
40
Uppruna mál
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
A minha mãe ainda está comigo , mas , meu pai não.
Fullfíggjaðar umsetingar
××ž× ×©×œ×™ עדיין ×יתי, ×בל ××‘× ×©×œ×™ כבר ל×.
15
Uppruna mál
Eu faço meu destino
Eu faço meu destino
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.
Fullfíggjaðar umsetingar
Fortunam meam facio
×× ×™ קובע ×ת גורלי.
19
Uppruna mál
Jag tror att jag är kär
Jag tror att jag är kär
till en man
Fullfíggjaðar umsetingar
Cred că m-am îndrăgostit
Úgy gondolom, szerelmes vagyok
Je crois que je suis amoureux
أعتقد أنني وقعت ÙÙŠ الØب
×× ×™ מ×מין ש×× ×™ מ×והב.
Po më duket se jam dashuruar
Manau, kad įsimylėjau.
Ek glo ek is verlief
Galiba
12
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Deus é meu juiz
Deus é meu juiz
Fullfíggjaðar umsetingar
××œ×•×”×™× ×”×•× ×”×©×•×¤×˜ שלי.
29
Uppruna mál
eu sou pelo meu amor e ele é por mim.
eu sou pelo meu amor e ele é por mim.
sou homem é para a minha esposa.
Fullfíggjaðar umsetingar
×× ×™ לדודי ודודי לי
21
Uppruna mál
Deus e a famÃlia são tudo.
Deus e a famÃlia são tudo.
Se possÃvel também traduzir a frase acima em Aramaico. Obrigado.
Fullfíggjaðar umsetingar
××œ×•×”×™× ×•×”×ž×©×¤×—×” ×”× ×”×›×œ.
15
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Eu amo muito vocês!
Eu amo muito vocês!
Fullfíggjaðar umsetingar
Eu amo muito vocês!
Je vous aime beaucoup!
Vi amo tanto!
I love you so much!
¡Yo los quiero mucho!
×× ×™ ×והב ××ª×›× ×ž×וד!
1